Le ragazze della Dream Volley sono più unite che mai, ma ora hanno di fronte una sfida inaspettata: un nuovo allenatore! Francesco ha uno stile molto diverso dalla loro amata coach Emma: è troppo brusco, troppo aggressivo. E la tensione sale presto alle stelle. Caterina, Elisa e le altre lo sanno: non è così che vogliono giocare a pallavolo. Come se questo non bastasse, Alex si sta comportando in modo strano. Che intenzioni ha con Adele e Gioia? E poi, che sta succedendo fra Elisa e Pietro?
A volte la vita è complicata… ma per fortuna ci sono sempre le amiche!