Foreign Rights

Welcome to Il Castoro’s Foreign Rights page!

Since 1999, our house has been dedicated to the production of children’s books for all ages: from board books to picture books, from graphic novels to YA fiction.
Our titles want to promote the pleasure of reading and to build the readers of tomorrow.

Il Castoro passionately pursues translation of its national authors abroad.

If you are interested in reviewing one of our books for future publication, if you want to receive a PDF or a sample copy, or if you simply wish to be added to our Foreign Rights newsletter, please reach out to

Andreina Speciale

Claudia Pavich

You can have a look at our books available for translation here: 2023 Fall Rights List

If you want to stay in touch with us and be updated on our news, click here!

Il Castoro 2023 Fall Rights List

Have a look at our new titles!

Il Castoro OFF, a new imprint aimed to adult readers

Romance, romantasy, thriller, horror and sci-fi fiction

NEW TITLES

PRE SCHOOL

PICTURE BOOKS

FICTION

The Adventures of Nazar Malik

Il Segreto dello Chef

Olivia Corio

Illustrations by Claudia Petrazzi

The Adventures of Nazar Malik

La banda delle nutrie

Olivia Corio

Illustrations by Claudia Petrazzi

The Adventures of Nazar Malik

Lo scheletro di caposauro

Olivia Corio

Illustrations by Claudia Petrazzi

Poop Express. Let’s Get Even!

Per ogni ingiustizia una risposta

Flavia Moretti

Illustrations by Desideria Guicciardini

GRAPHIC NOVELS

NON FICTION

15 Questions. Why do I like you?

Il libro che ti spiega tutto sulle EMOZIONI

Pierdomenico Baccalario , Federico Taddia , Maria Rita Parsi ,

Illustrations by Claudia Petrazzi

15 Questions. What's under my feet?

Il libro che ti spiega tutto sulla TERRA

Pierdomenico Baccalario , Federico Taddia , Maria Luce Frezzotti ,

Illustrations by Gud

Your Guiding Star

Esercizi di mindfulness per risplendere

Elisa Castiglioni

Illustrations by Carolina Zùniga

To Post or Not To Post?

Breve guida alla comunicazione non ostile

Carlotta Cubeddu , Federico Taddia ,

Illustrations by Gud

15 Questions. What's Money for?

Il libro che ti spiega tutto sull'ECONOMIA

Pierdomenico Baccalario , Federico Taddia , Simona Paravani-Mellinghoff ,

Illustrations by Gud

15 Questions. What's Inside My Head?

Il libro che ti spiega tutto sul CERVELLO

Pierdomenico Baccalario , Federico Taddia , Luca Bonfanti ,

Illustrations by Claudia Petrazzi

15 Questions. Can Trees Talk?

Il libro che ti spiega tutto sulle PIANTE

Federico Taddia , Pierdomenico Baccalario , Barbara Mazzolai ,

Illustrations by Elena Triolo

15 Questions. Is There Anyone up There?

Il libro che ti spiega tutto sulle RELIGIONI

Pierdomenico Baccalario , Federico Taddia , Vito Mancuso ,

Illustrations by Claudia Petrazzi