Pico Floridi è editor di Editrice Il Castoro, ha collaborato a lungo con la pagina culturale di «Le Monde» ed è stata corrispondente per l’Italia di «Architectural Digest». Dal 1993 collabora alla pagina culturale di «la Repubblica». Adora tradurre libri per bambini.